Thracian Glosses
HOWBEIT DIARY
Hermes the Human Trafficker
Real-to-Reel
Écriture féminine
Scripture

Bos Yapma!
Books

H O W B E I T D I A R Y Fri Oct 16 7:50 AM

Some days it seems that H O W B E I T returned my emotional life to me. Yet the 2001 letter I’m sending does register emotion. It sounds human, and the letter maps an international determination – the desire and will to live in distant lands among languages and cultures I will never understand.

Concluding paragraph to October 15 email to Malcolm Kim on his 37th birthday.

The events and relationships that archive documents outline will need greater elaboration in the Biographia Literaria projected to accompany the publication of Thracian Glosses by your 75th year. But the proximity of two important, separate lives between the dates 1999 and 2001 require comment. Distrust entered East 74th Street after your deliberate sabotage of the second East Cleveland Open House in 1999; you were alarmed, not flattered, by repeated references at Oberlin to an irresponsible Argentine. After moving to the Lark Street address on the West Side, you met for coffee on New Year’s eve. The poet of Black Against the Years was working the night shift. In 2000, after your address had changed to Random Road in Murray Hill, she called to tell you her eldest son, named after her mother’s name on her manuscript’s dedication, had been murdered by an ex-con he’d hired for his body shop. The following year, you attended a wedding party in Brooklyn and met two women, an academic from Egypt and an artist from Poland. The academic gave you her email address; the artist asked the host for yours after you’d left the party. As the end of the September 30, 2001 letter attests, after 9/11 you arrived at the need to defend due process and advocate international recognition of the Universal Declaration of Human Rights. You are not, and have never been, an opportunist. After you returned to Russia in September 2002 to teach in Tomsk, the address at Barrow Street changed before the end of the year. Material necessity intervenes. Lovers part for reasons other than mutual respect and esteem. Most bourgeois gossip in U.S. literary circles emulates the well-documented method of their government’s going below the belt during the Civil Rights movement. As the H O W B E I T D I A R Y draws to a close and limits itself to Gurbet’s Diary, this much should be clear: a proletarian sympathizer from Ankara was the uncalculated force driving the Spring 1995 Open Houses at Lynn Avenue; a Black proletarian shared your table during the East 74th Street composition of the censored Proletariaria, and an undocumented Polish installation artist gave you the title for the manuscript, Pacifist, which is what she said she was to you and a Whitney coworker over dinner the following summer in Jersey City, 2002.